AİLE KAVRAMI ÜZERİNE BİR NÜKTE

AİLE KAVRAMI ÜZERİNE BİR NÜKTE

Aile: Aslı, Arapçadır. Arapçadan dilimize geçmiştir. Âile (العائلة) ismi, âil (العائل) isminin müeennesidir. İsmi fâil kalıbındadır, fakat ismi meful anlamındadır.

ÂİL (عائل)

1. ‘Üremek, çok olmak’ demektir. Âile, dişidir; üreme, dişiden olur; toplumun çoğalması da aile sayesinde olur. ‎ (هو رجل عائل) “O, ev halkı çok olan bir adamdır” demektir.

2. ‘Muhtaç olmak’ anlamına gelir. ‎ (عاش عائلا طول حياته) “hayatı boyunca muhtaç yaşadı” demektir. Binâenaleyh bir evde yaşayan ana-baba ve çocuklar, ömür boyu birbirine muhtaçtır.

3. ‘Bir bitkinin diğer bir bitkiye dayanması (sarmaşık gibi) ve ondan gıdalanmasıdır.' (‎عائل النبات: النبات الذي يعتمد عليه نبات آخر و يستمد منه غذائه) Eşler, çocuklar ve akrabalar birbirine yaslanır, birbirine dayanak olur, birbirini sırtında taşırlar.

Bu anlamlara göre âile ürenilen, birbirine muhtaç olunan ve birbirine yaslanılan yerdir.

Hazırlayan: Nail ÇAM